-
1 envoyer dinguer
1) (тж. envoyer valser) разг. резко оттолкнуть, пихнуть, толкнуть2) послать к черту; выпроводить -
2 envoyer dinguer
гл.общ. выпроваживать, швырять, бросать, выгонять -
3 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
4 dinguer
vi разг.•• -
5 dinguer
vi. pop.:il m'a tellement ennuyé que je l'ai envoyé dinguer — он мне так надое́л, что я его́ посла́л к чёртуenvoyer dinguer — вы́ставить pf. neutre;
-
6 dinguer
v -
7 envoyer
непр. vt1) посылать, отправлять••ne pas envoyer dire qch — сказать прямо в лицо что-либо кому-либоenvoyer promener [paître, coucher, balader, au bain] qn разг. — спровадить, отделаться от...; послать к чёртуenvoyer promener [valser, dinguer] qch — 1) выбросить что-либо; отделаться от чего-либо; забросить что-либо 2) резко толкнуть, швырнуть, опрокинуть что-либо2) дать; бросать3) мор.envoyer les couleurs — поднимать флагenvoyez! — флаг поднять! (команда, приказ)4) разг. выкладывать, давать (напр., деньги)•
См. также в других словарях:
Envoyer dinguer — ● Envoyer dinguer éconduire brutalement quelqu un, se débarrasser de quelqu un, de quelque chose sans ménagement ; envoyer promener … Encyclopédie Universelle
dinguer — [ dɛ̃ge ] v. intr. <conjug. : 1> • 1833; d un rad. onomat. din , ding , exprimant le balancement (des cloches, etc.) ♦ Fam. (surtout inf., apr. un verbe) Tomber, être projeté. ⇒ valdinguer, valser. « J eus un éblouissement et m en allai… … Encyclopédie Universelle
envoyer — [ ɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8; fut. j enverrai> • XIIe; enveiier 980; lat. inviare « parcourir, faire parcourir », de via « voie » I ♦ ENVOYER QQN. 1 ♦ Faire aller, faire partir (qqn quelque part). Envoyer un enfant à la montagne, à l… … Encyclopédie Universelle
dinguer — (entrée créée par le supplément) (din ghé) v. n. Terme populaire. Frapper. • Le marin.... saisit un verre et le jette à la tête de M. R.... : il l a même attrapé, Dieu merci ! monsieur le juge ; je dis : Dieu merci ! car, s il ne l avait pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dinguer — v.i. Envoyer dinguer, rejeter, renvoyer, éconduire brutalement … Dictionnaire du Français argotique et populaire
promener — [ prɔm(ə)ne ] v. <conjug. : 5> • XVIe; pourmener XIIIe; de mener I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir. Promener un ami étranger à travers Paris. « Il nous promena pendant près d une heure » (Larbaud). Promener … Encyclopédie Universelle
Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français
congédier — [ kɔ̃ʒedje ] v. tr. <conjug. : 7> • fin XIVe; it. congedare, de congedo, du fr.; a remplacé congeer, congier; de congé 1 ♦ Inviter (qqn) à se retirer, à s en aller. ⇒ éconduire, fam. expédier (cf. Envoyer paître, promener...). Il « le… … Encyclopédie Universelle
ribouldinguer — v.i. Faire la noce. / Envoyer ribouldinguer, éconduire, envoyer dinguer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
DENGUE — La dengue est une maladie tropicale aiguë fébrile dont le virus causal est transmis par des moustiques. Après une incubation de cinq à huit jours, le début est généralement soudain par de la fièvre accompagnée de céphalée sévère, de lombalgies,… … Encyclopédie Universelle
chic — [ ʃik ] n. m. et adj. inv. • 1793; chique 1803; all. Schick « façon, manière qui convient », de schicken « arranger » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Facilité à peindre des tableaux à effet. Travailler, peindre de chic, d imagination, sans modèle. « Le chic est … Encyclopédie Universelle
